-
1 в Ватикане
General subject: at the Vatican (Speaking to the bishops assembled at the Vatican, Pope Benedict said those who seek "success, career or money are building on sand". BBC news) -
2 отдел папской курии в Ватикане
Religion: congregateУниверсальный русско-английский словарь > отдел папской курии в Ватикане
-
3 наёмные солдаты-швейцарцы
General subject: Swiss Guards (в Ватикане, обыкн. телохранители папы римского), Switzers (в Ватикане; обыкн. телохранители папы римского)Универсальный русско-английский словарь > наёмные солдаты-швейцарцы
-
4 (Belvedere) Бельведер
Architecture: belvedere (картинная галерея в Ватикане)Универсальный русско-английский словарь > (Belvedere) Бельведер
-
5 Acta Apostolicae Sedis = The Acts of Apostolic See
Универсальный русско-английский словарь > Acta Apostolicae Sedis = The Acts of Apostolic See
-
6 Патриаршие базилики
Travel: Major Basilicas (Рима: собор Святого Иоанна Латеранского, собор Святого Петра в Ватикане, собор Сан-Паоло-фуори-ле-Мура и собор Санта-Мария-Маджоре)Универсальный русско-английский словарь > Патриаршие базилики
-
7 бельведер
Architecture: (Belvedere) belvedere (картинная галерея в Ватикане) -
8 отдел папской курии
General subject: congregation (в Ватикане)Универсальный русско-английский словарь > отдел папской курии
-
9 папский престол
1) General subject: apostolical see, papacy, popedom, the Holy See, the See of Rome2) Religion: Apostolica Sedes ("apostolic see", сокр. Ap. Sed.), See of Rome, apostolic see (The see of the Pope), papacy (The office of Pope)3) Law: Apostolic See, Holy See4) Diplomatic term: Holy Apostolic See5) Scornful: Babylon (о Ватикане) -
10 Бельведер
( картинная галерея в Ватикане) the Belvedere -
11 Ватикан
(центр катол. церкви и резиденция её главы - Папы Римского с 1870, когда была ликвидирована светская власть пап в Папской области) the Vatican, сокр. Vat.; (государство-город в пределах Рима на холме Ватикан, площадью 0,44 км., население около 2,5 тыс. человек; это государство возникло в 1929 в результате договора между папой Пием XI и итал. правительством; Ватикан поддерживает дипломатические отношения более чем со 100 странами, имеет своё представительство в ООН; Ватикан располагает радиостанцией, газетой "Оссерваторе Романо", типографией, имеет свой флаг, гимн, деньги, марки, автопарк, библиотеки, музеи, архив, железнодорожный вокзал, тюрьму, швейцарских гвардейцев в качестве охраны, трибуналы; в Ватикане работают ок. 3 тыс. служащих, в основном итал. священники) the Vatican City, the Papal State; (часть Рима, включающая Ватикан и окружённая стеной) the Leonine city -
12 кардинал-секретарь
(в Ватикане; кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел) the Cardinal Secretary of StateРусско-английский словарь религиозной лексики > кардинал-секретарь
-
13 курия
отдел папской курии (более точно см. конгрегация 4.) — congregation
папская курия, курия римская (церк. правительство в Ватикане, состоящее из различного рода конгрегаций - департаментов, министерств, с помощью которых осуществляется управление катол. церковью) — the (Roman) Curia, лат. Curia Romana
-
14 наёмные солдаты-швейцарцы
( в Ватикане) the Swiss GuardsРусско-английский словарь религиозной лексики > наёмные солдаты-швейцарцы
-
15 Сикстинская капелла
(в г. Риме, бывшая домовая церковь в Ватикане, построена для папы Сикста IV (1473-81, архитектор Дж. де Дольчи), ныне музей, тж. используется для торжественных церемониалов пап и для избрания кардиналами нового папы) the Sistine Chapel; лат. Capella SistinaРусско-английский словарь религиозной лексики > Сикстинская капелла
-
16 кардинал
cardinal, Prince of the Holy Roman Church"серый кардинал" — grey eminence
кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел в Ватикане — Secretary of State
См. также в других словарях:
Представители Российской Федерации при Ватикане — Представители Российской Федерации при Ватикане дипломатические представители Российской Федерации, в ранге Чрезвычайного и Полномочного Посла. В 1990 году СССР и Ватикан (Святой Престол) установили официальные отношения. Первый… … Википедия
Железнодорожный транспорт в Ватикане — Координаты: 41°54′05.54″ с. ш. 12°27′00.83″ в. д. / 41.901539° с. ш. 12.450231° в. д. … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Ватикане — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Государстве городе Ватикан значится 2 наименования (на 2012 год), это составляет 0,2 % от общего числа (962 на 2012 год). 2 объекта включены в список по культурным критериям, причём оба признаны… … Википедия
СМЕРТЬ В ВАТИКАНЕ — «СМЕРТЬ В ВАТИКАНЕ» (Morte a Vaticano) Италия Испания Мексика, 1982, 100 мин. Детектив, приключенческий фильм. Отец Мартелло проходит путь от монсиньора до папы, главы католической церкви, и на этом посту намеревается провести радикальные… … Энциклопедия кино
Встреча Михаила Горбачева с папой Иоанном Павлом II в Ватикане (1989) — 1 декабря 1989 года в Ватикане состоялась встреча генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева с папой Иоанном Павлом II. Михаил Горбачев стал первым советским лидером, который посетил Ватикан с официальным визитом. Событию предшествовала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Смертная казнь в Ватикане — была официально узаконена в 1929 1969 годах в качестве наказания за попытку покушения на папу; однако, за это время данное наказание ни разу не применялось. Смертная казнь, однако, неоднократно применялась Святым Престолом в более раннее время… … Википедия
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия
Ватикан — лат. Status Civitatis Vaticanæ итал. Stato della Città del Vaticano … Википедия
Рафаэль — [собственно Раффаэлло Санти (Санцио), Raffaello Santi (Sanzio)] [26 или 28.3 (по др. данным, 6.4). 1483, Урбино, 6.4.1520, Рим], итальянский живописец и архитектор. Искусство Р., привлекающее своей гармоничностью, с наибольшей ясностью… … Большая советская энциклопедия
Иоанн Павел II — Блаженный Иоанн Павел II Beatus Ioannes Paulus PP. II … Википедия
Правительство Ватикана — Государство Город Ватикан Status Civitatis Vaticanae Stato della Città del Vaticano … Википедия